1 00:00:14,431 --> 00:00:15,974 (ONDUIDELIJK PRATEN) 2 00:00:16,600 --> 00:00:20,562 MAN: Loop! VROUW: Loop alsjeblieft. Ren niet. Ren niet. 3 00:00:21,271 --> 00:00:23,273 - Hé, gedraag je! -Rustig! Rustig! 4 00:00:23,440 --> 00:00:25,025 (KINDEREN SCHREEUWEN) 5 00:00:25,901 --> 00:00:27,277 Hé, langzamer! 6 00:00:31,782 --> 00:00:34,451 VROUW: Kom op, je kent de regels. 7 00:00:42,292 --> 00:00:43,627 Aan de rechterkant. Ik kan je zien. 8 00:00:50,968 --> 00:00:51,969 (ONHOORDBAAR) 9 00:02:17,596 --> 00:02:19,765 (KINDEREN LACHEN) 10 00:02:42,871 --> 00:02:44,373 (ZACHTE MUZIEK SPELEN OP PIANO) 11 00:02:52,089 --> 00:02:55,842 (ZINGEN) Sommige mensen dromen van de wonderen die ze zullen doen 12 00:02:56,510 --> 00:03:00,430 Voordat hun tijd op deze planeet voorbij is 13 00:03:01,223 --> 00:03:04,935 Sommigen hebben gewoon niets gepland 14 00:03:05,602 --> 00:03:10,273 Ze verbergen hun hoop en hun kop in het zand 15 00:03:10,315 --> 00:03:14,277 Nu zeg ik niet wie ongelijk heeft, wie gelijk heeft 16 00:03:15,153 --> 00:03:19,157 Maar als je hier toevallig bent voor een nacht 17 00:03:19,700 --> 00:03:23,161 Dan heb ik slechts een uur of twee nodig 18 00:03:24,204 --> 00:03:28,625 Om het verhaal te vertellen van een dromer zoals jij 19 00:03:30,210 --> 00:03:34,047 We dromen allemaal veel 20 00:03:34,131 --> 00:03:38,802 Sommigen hebben geluk, anderen niet 21 00:03:38,844 --> 00:03:43,515 Maar als je het denkt, wilt, droomt het 22 00:03:43,598 --> 00:03:47,394 Dan is het echt 23 00:03:47,477 --> 00:03:52,315 Je bent wat je voelt 24 00:03:53,191 --> 00:03:57,028 Maar alles wat ik zeg 25 00:03:57,112 --> 00:04:01,074 Kan op een andere manier verteld worden 26 00:04:01,950 --> 00:04:05,620 In het verhaal van een jongen 27 00:04:05,662 --> 00:04:08,999 Wiens droom uitkwam 28 00:04:10,917 --> 00:04:17,841 En jij zou het kunnen zijn 29 00:04:45,786 --> 00:04:49,664 (ZINGEN) Ik sloot mijn ogen 30 00:04:49,706 --> 00:04:53,084 Trek het gordijn open 31 00:04:53,668 --> 00:04:57,214 Om het zeker te zien 32 00:04:57,672 --> 00:05:00,884 Wat ik dacht te weten 33 00:05:01,426 --> 00:05:04,638 Ver, ver weg 34 00:05:05,347 --> 00:05:09,059 Iemand huilde 35 00:05:09,476 --> 00:05:13,271 Maar de wereld sliep 36 00:05:13,355 --> 00:05:16,733 Elke droom is voldoende 37 00:05:17,317 --> 00:05:19,361 Ik droeg mijn jas 38 00:05:19,402 --> 00:05:21,238 Ik droeg mijn jas 39 00:05:21,279 --> 00:05:24,366 Met gouden voering 40 00:05:25,242 --> 00:05:29,079 Heldere kleuren schijnen 41 00:05:29,162 --> 00:05:33,041 Prachtig en nieuw 42 00:05:33,083 --> 00:05:34,709 En in het oosten 43 00:05:35,168 --> 00:05:36,962 En in het oosten 44 00:05:37,045 --> 00:05:40,090 De dageraad brak aan 45 00:05:41,007 --> 00:05:44,928 En de wereld werd wakker 46 00:05:44,970 --> 00:05:47,931 Elke droom is voldoende 47 00:05:49,933 --> 00:05:53,645 Een trommelslag, een lichtflits 48 00:05:54,104 --> 00:05:57,983 Mijn gouden jas vloog uit het zicht 49 00:05:58,066 --> 00:06:02,112 De kleuren vervaagden in duisternis 50 00:06:02,153 --> 00:06:08,660 Ik werd alleen gelaten 51 00:06:08,743 --> 00:06:10,412 Mag ik terugkomen 52 00:06:10,620 --> 00:06:12,455 Mag ik terugkomen 53 00:06:12,539 --> 00:06:15,500 Naar het begin 54 00:06:16,501 --> 00:06:20,380 Het licht dimt 55 00:06:20,463 --> 00:06:23,633 En dat is ook de droom 56 00:06:24,384 --> 00:06:26,344 De wereld en ik 57 00:06:26,428 --> 00:06:28,263 De wereld en ik 58 00:06:28,305 --> 00:06:31,141 We wachten nog steeds 59 00:06:32,058 --> 00:06:34,978 Twijfel nog steeds 60 00:06:36,229 --> 00:06:38,273 Elke droom is voldoende 61 00:06:38,315 --> 00:06:43,320 Elke droom, elke droom, elke droom 62 00:06:44,154 --> 00:06:45,989 Elke droom is voldoende 63 00:06:46,072 --> 00:06:51,494 Elke droom, elke droom, elke droom 64 00:06:53,997 --> 00:07:01,004 Elke droom is voldoende 65 00:07:04,341 --> 00:07:05,717 (INTENSE INSTRUMENTELE MUZIEK SPELEN) 66 00:07:31,284 --> 00:07:34,537 (ZINGEN) Heel lang geleden, vele eeuwen geleden 67 00:07:34,579 --> 00:07:38,083 Niet lang nadat de Bijbel begon 68 00:07:38,166 --> 00:07:41,378 Jakob woonde in het land Kanaän 69 00:07:41,419 --> 00:07:44,506 Een mooi voorbeeld van een familieman 70 00:07:45,131 --> 00:07:48,343 Jacob, Jacob en zonen 71 00:07:48,385 --> 00:07:51,888 Voor hun levensonderhoud afhankelijk van de landbouw 72 00:07:51,930 --> 00:07:55,141 Jacob, Jacob en zonen 73 00:07:55,225 --> 00:07:58,770 Hebben al hun dagen doorgebracht in de velden met schapen 74 00:07:58,853 --> 00:08:02,273 Jacob was de stichter van een geheel nieuwe natie 75 00:08:02,357 --> 00:08:05,360 Dankzij het aantal kinderen dat hij had 76 00:08:05,402 --> 00:08:09,030 Hij stond ook bekend als Israël, maar meestal 77 00:08:09,072 --> 00:08:12,659 Zijn zoons en zijn vrouwen noemden hem papa 78 00:08:12,742 --> 00:08:16,079 Jacob, Jacob en zonen 79 00:08:16,121 --> 00:08:19,582 Mannen van de grond en de schoof en de boef 80 00:08:19,624 --> 00:08:22,585 Jacob, Jacob en zonen 81 00:08:22,627 --> 00:08:25,714 Een opmerkelijke familie in ieders boek 82 00:08:26,548 --> 00:08:29,718 Ruben was de oudste van de kinderen van Israël 83 00:08:29,759 --> 00:08:33,388 Met Simeon en Levi de volgende in de rij 84 00:08:33,430 --> 00:08:36,683 Naftali en Issaschar met Aser en Dan 85 00:08:36,766 --> 00:08:40,311 Zebulon en Gad brachten het totaal op negen 86 00:08:40,395 --> 00:08:43,648 Jacob, Jacob en zonen 87 00:08:43,732 --> 00:08:47,193 Benjamin en Juda, waardoor er maar één overblijft 88 00:08:47,277 --> 00:08:50,530 Jacob, Jacob en zonen 89 00:08:50,613 --> 00:08:53,867 Jozef, Jacobs favoriete zoon 90 00:08:54,075 --> 00:08:57,662 Jacob, Jacob en zonen 91 00:08:58,079 --> 00:08:59,122 Papa! 92 00:08:59,289 --> 00:09:00,623 Jacob, Jacob en zonen 93 00:09:00,957 --> 00:09:02,083 Jacob 94 00:09:02,125 --> 00:09:03,126 Hallo, papa. 95 00:09:03,209 --> 00:09:04,461 Jacob en zonen 96 00:09:04,502 --> 00:09:07,964 Jacob,Jacob,Jacob 97 00:09:08,548 --> 00:09:11,509 Jacob en 98 00:09:11,843 --> 00:09:17,682 Zonen 99 00:09:20,143 --> 00:09:21,561 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 100 00:09:23,438 --> 00:09:26,900 (ZINGEN) Jozefs moeder Ze was echt mijn favoriete vrouw 101 00:09:26,983 --> 00:09:30,487 Ik heb mijn hele leven nooit echt van een ander gehouden 102 00:09:30,570 --> 00:09:33,865 En Joseph was mijn vreugde omdat 103 00:09:33,948 --> 00:09:37,202 Hij deed me aan haar denken 104 00:09:37,869 --> 00:09:41,331 Door de jonge Jozef Jacob beleefde zijn jeugd opnieuw 105 00:09:41,372 --> 00:09:44,834 Ik hield van hem, prees hem Gaf hem alles wat hij kon, maar toen 106 00:09:44,876 --> 00:09:48,338 Het zorgde ervoor dat de rest zich op één na beste voelde 107 00:09:48,421 --> 00:09:51,299 En zelfs als dat zo was 108 00:09:51,341 --> 00:09:54,844 Er wordt ons verteld dat we ook geranseld zijn 109 00:09:54,928 --> 00:09:58,431 Dat maakt ons geen fan van Joseph 110 00:09:58,515 --> 00:10:02,018 Maar waar ze echt de boot hebben gemist, is 111 00:10:02,102 --> 00:10:05,355 We zijn geweldige jongens, maar niemand lijkt het te merken 112 00:10:05,522 --> 00:10:09,067 Joseph's charme en winnende glimlach 113 00:10:09,150 --> 00:10:12,529 Het is niet gelukt ze in de gangpaden te doden 114 00:10:12,612 --> 00:10:16,157 En hun vader kon het gevaar niet zien 115 00:10:16,199 --> 00:10:19,410 Hij kon zich geen enkel gevaar voorstellen 116 00:10:19,702 --> 00:10:24,874 Hij zag het zojuist in Jozef al zijn dromen komen uit 117 00:10:26,793 --> 00:10:30,213 Jacob wilde het aan de wereld laten zien hij hield van zijn zoon 118 00:10:30,255 --> 00:10:33,675 Om het duidelijk te maken dat Jozef de bijzondere was 119 00:10:33,716 --> 00:10:37,220 Dus kocht Jacob een jas voor zijn zoon 120 00:10:37,303 --> 00:10:40,765 Een veelkleurige jas om te dragen 121 00:10:41,057 --> 00:10:44,227 De jas van Jozef was elegant De snede was prima 122 00:10:44,435 --> 00:10:47,897 De smaakvolle stijl was het toppunt van goed ontwerp 123 00:10:47,981 --> 00:10:51,234 En daarom viel het op 124 00:10:51,401 --> 00:10:54,237 Een koning zou stoppen en staren 125 00:10:54,279 --> 00:10:57,574 En toen Joseph het probeerde 126 00:10:57,615 --> 00:11:01,202 Hij wist dat zijn dagen met schapenvacht voorbij waren 127 00:11:01,244 --> 00:11:02,537 Wat een oogverblindende jas 128 00:11:02,579 --> 00:11:03,580 Het is geweldig! 129 00:11:03,663 --> 00:11:04,747 Van vele kleuren 130 00:11:04,789 --> 00:11:08,042 Wat hield hij van zijn vele kleuren vacht 131 00:11:08,334 --> 00:11:11,546 In een klasse boven de rest 132 00:11:11,588 --> 00:11:15,175 Het ging zelfs goed met zijn vest 133 00:11:15,258 --> 00:11:18,761 Wat een prachtige jas in vele kleuren 134 00:11:18,845 --> 00:11:22,307 Wat hield hij van zijn vele kleuren vacht 135 00:11:22,390 --> 00:11:27,854 Het was rood en geel en groen en bruin en blauw 136 00:11:29,522 --> 00:11:32,942 De broers van Jozef waren niet zo blij met wat ze zagen 137 00:11:32,984 --> 00:11:36,321 We hadden hem nog nooit zo leuk gevonden 138 00:11:36,404 --> 00:11:39,699 En nu heeft deze jas onze geit 139 00:11:39,782 --> 00:11:42,368 Wij vinden dat het leven oneerlijk is 140 00:11:42,619 --> 00:11:45,955 En toen Joseph het toneel sierde 141 00:11:46,039 --> 00:11:49,584 Zijn broers werden groen 142 00:11:49,626 --> 00:11:53,087 Zijn verbazingwekkende kleding pakte het koekje 143 00:11:53,129 --> 00:11:56,507 Heel de vlotste persoon uit de wijk 144 00:11:56,591 --> 00:11:59,552 Ik zie er knap uit, ik zie er slim uit 145 00:11:59,886 --> 00:12:03,264 Ik ben een wandelend kunstwerk 146 00:12:03,306 --> 00:12:06,893 Wat een oogverblindende jas in vele kleuren 147 00:12:06,976 --> 00:12:10,146 Wat hou ik van mijn jas met vele kleuren 148 00:12:10,605 --> 00:12:14,692 VERTELLER: Het was rood en geel en groen en bruin 149 00:12:14,817 --> 00:12:17,820 En scharlaken en zwart en oker en perzik 150 00:12:18,029 --> 00:12:20,990 En robijnrood en olijfgroen en violet en reekalf 151 00:12:21,032 --> 00:12:24,160 JOSEF". Ik zie er knap uit, ik zie er slim uit 152 00:12:24,244 --> 00:12:27,538 Ik ben een wandelend kunstwerk 153 00:12:27,622 --> 00:12:31,209 Wat een oogverblindende jas in vele kleuren 154 00:12:31,292 --> 00:12:34,629 Wat hou ik van mijn jas met vele kleuren 155 00:12:34,671 --> 00:12:38,424 Het was rood en geel en groen en bruin 156 00:12:38,508 --> 00:12:41,844 En scharlaken en zwart en oker en perzik 157 00:12:41,928 --> 00:12:45,515 En robijnrood en olijfgroen en violet en reekalf 158 00:12:45,556 --> 00:12:48,893 En lila en goud en chocolade en mauve 159 00:12:48,977 --> 00:12:52,313 En room en karmozijnrood en zilver en roze 160 00:12:52,355 --> 00:12:55,566 En azuurblauw en citroenkleurig en roodbruin en grijs 161 00:12:55,650 --> 00:13:00,196 En paars en wit en roze en oranje en blauw! 162 00:13:01,781 --> 00:13:04,284 (LUID JUICHT) 163 00:13:08,871 --> 00:13:12,208 (ZINGEN) De jas van Jozef irriteerde zijn broers 164 00:13:12,292 --> 00:13:15,044 Maar wat ons boos maakt 165 00:13:15,128 --> 00:13:22,010 Zijn de dingen die Joseph ons vertelt van de dromen die hij vaak heeft gehad 166 00:13:22,051 --> 00:13:27,849 Dat droomde ik op een dag in de velden de maïs gaf me een teken 167 00:13:28,850 --> 00:13:35,106 Je elf korenschoven allen draaiden zich om en maakten een buiging voor de mijne 168 00:13:35,189 --> 00:13:41,279 Mijn schoof was een lust voor het oog Een gouden schoof en lang 169 00:13:41,946 --> 00:13:47,577 De jouwe waren groen en tweederangs en eigenlijk best klein 170 00:13:48,536 --> 00:13:49,912 ALLEMAAL: Klein! 171 00:13:50,455 --> 00:13:56,711 Dit is niet het soort ding wij broeders horen het graag 172 00:13:56,753 --> 00:14:03,092 Het lijkt ons dat Joseph en zijn dromen zouden moeten verdwijnen 173 00:14:03,176 --> 00:14:06,471 Ik droomde dat ik elf sterren zag 174 00:14:06,554 --> 00:14:10,141 De zon, de maan en de lucht 175 00:14:10,266 --> 00:14:16,356 Buigen voor mijn ster Ik vroeg me af waarom 176 00:14:16,856 --> 00:14:23,029 Zou het kunnen dat ik geboren ben? voor hogere dingen dan jij? 177 00:14:23,112 --> 00:14:29,619 Een post in iemands regering? Een ministerie of twee? 178 00:14:30,119 --> 00:14:31,788 (JAZZY MUZIEK SPEELT) 179 00:14:31,829 --> 00:14:37,877 De dromen van onze lieve broer zijn de grootste geeuw van het decennium 180 00:14:38,294 --> 00:14:44,717 Zijn praatjes over sterren en gouden schoven is gewoon een lading maïs 181 00:14:44,884 --> 00:14:50,973 Hij is niet alleen tactloos, maar hij is ook nogal zwak 182 00:14:51,474 --> 00:14:56,854 Want we zijn met elf man en er is er maar één van hem 183 00:14:57,855 --> 00:15:00,900 - De dromen zullen natuurlijk niet uitkomen -(FLUITEN) 184 00:15:01,109 --> 00:15:04,695 Dat wil zeggen: we denken dat ze niet zullen uitkomen 185 00:15:04,779 --> 00:15:07,323 Dat wil zeggen: we hopen dat ze niet uitkomen 186 00:15:08,032 --> 00:15:10,201 Wat als hij de hele tijd gelijk heeft? 187 00:15:21,546 --> 00:15:23,381 Wat als hij de hele tijd gelijk heeft? 188 00:15:24,340 --> 00:15:27,427 De dromen zijn meer dan glashelder 189 00:15:28,094 --> 00:15:30,680 Het schrift aan de muur 190 00:15:31,472 --> 00:15:37,353 Betekent dat Joseph binnenkort ooit zal komen zal boven ons allemaal uitstijgen 191 00:15:37,728 --> 00:15:40,773 De nauwkeurigheid van de dromen 192 00:15:41,315 --> 00:15:44,068 Wij broeders weten het niet 193 00:15:44,360 --> 00:15:47,864 Maar één ding weten we zeker 194 00:15:47,905 --> 00:15:49,282 De dromer 195 00:15:49,615 --> 00:15:52,869 De dromer, de dromer 196 00:15:53,119 --> 00:15:54,745 De dromer 197 00:15:54,829 --> 00:15:58,124 De dromer, dromer, dromer, dromer 198 00:15:58,207 --> 00:16:01,127 De dromer moet gaan 199 00:16:02,545 --> 00:16:05,381 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 200 00:16:06,966 --> 00:16:11,387 (ZINGEN) De volgende dag, ver van huis, de broers planden de weerzinwekkende misdaad 201 00:16:11,471 --> 00:16:16,100 Laten we hem nu pakken Doe hem binnen nu we tijd hebben 202 00:16:16,184 --> 00:16:18,686 Hallo, jongens! Hoi! 203 00:16:18,728 --> 00:16:19,896 - Hoi! -Dood hem! 204 00:16:20,313 --> 00:16:23,441 VERTELLER: Dit deden ze en heb er het beste van gemaakt 205 00:16:24,609 --> 00:16:27,236 Hij scheurde zijn jas en gooide hem in een kuil 206 00:16:29,405 --> 00:16:33,576 Laten we hem hier helemaal alleen laten en hij zal zeker sterven 207 00:16:33,659 --> 00:16:38,706 Toen sommige Ismaelieten, een harige ploeg kwam langsrijden 208 00:16:47,089 --> 00:16:50,092 In een flits veranderden de broers hun plan 209 00:16:51,677 --> 00:16:54,764 We hebben contant geld nodig, laten we hem verkopen als we kunnen 210 00:16:56,224 --> 00:17:00,478 Arme, arme Joseph, wat ga je doen? 211 00:17:00,561 --> 00:17:05,233 Het ziet er slecht voor je uit Hé, wat ga je doen? 212 00:17:05,274 --> 00:17:09,612 Arme, arme Joseph, wat ga je doen? 213 00:17:09,695 --> 00:17:12,782 Het ziet er slecht voor je uit Hé, wat ga je doen? 214 00:17:12,823 --> 00:17:13,950 (SCHREEUW) 215 00:17:13,991 --> 00:17:18,204 Kun je een slaaf gebruiken, jullie harige stel lsmaelieten? 216 00:17:18,454 --> 00:17:22,708 Jong, sterk, braaf Goedkoop, en hij leest en schrijft 217 00:17:22,792 --> 00:17:25,962 In een mum van tijd was de vuile deal rond. 218 00:17:27,338 --> 00:17:30,800 Zilveren munten voor Jacob's favoriete zoon 219 00:17:31,884 --> 00:17:36,138 Dan de lsmaelieten galoppeerde weg met een slaaf op sleeptouw 220 00:17:36,180 --> 00:17:40,476 Op naar Egypte waar Jozef niet graag heen wilde 221 00:17:40,518 --> 00:17:43,312 Het zou geen picknick zijn, dat wist hij wel 222 00:17:45,147 --> 00:17:47,984 En ik spreek niet zo goed Egyptisch 223 00:17:49,777 --> 00:17:53,906 Jozefs broers scheurden zijn kostbare veelkleurige jas 224 00:17:54,115 --> 00:17:58,494 Nadat ik het verscheurd had, Vervolgens vielen ze een passerende geit aan 225 00:17:58,578 --> 00:18:01,831 Al snel was het ellendige wezen er niet meer 226 00:18:02,873 --> 00:18:07,461 Ze doopten zijn jas in bloed en lef en bloed 227 00:18:08,337 --> 00:18:12,675 O, broeders, hoe laag kunnen jullie bukken? 228 00:18:12,758 --> 00:18:17,763 Jullie vormen een smerige groep Hé, hoe laag kun je bukken? 229 00:18:18,347 --> 00:18:22,852 Arme, arme Jozef, verkocht om slaaf te worden 230 00:18:23,477 --> 00:18:25,855 Het graf van de situatie 231 00:18:25,896 --> 00:18:32,528 Hé, verkocht als slaaf 232 00:18:33,529 --> 00:18:35,031 (WOLF HUILT) 233 00:18:36,490 --> 00:18:37,867 (IMITEERT HARMONICA) 234 00:18:49,879 --> 00:18:51,756 (BLUES-MUZIEK SPEELT) 235 00:18:54,216 --> 00:18:57,887 Vader, we hebben u iets te vertellen 236 00:18:57,970 --> 00:19:02,391 Een verhaal van onze tijd 237 00:19:02,433 --> 00:19:07,229 Een tragisch maar inspirerend verhaal 238 00:19:07,271 --> 00:19:11,150 Van mannelijkheid op zijn hoogtepunt 239 00:19:11,442 --> 00:19:15,905 Je weet dat je een tiental zonen had 240 00:19:15,946 --> 00:19:20,284 Nou, dat is niet helemaal waar 241 00:19:20,368 --> 00:19:25,122 Maar voel geen verdriet, treur niet 242 00:19:25,206 --> 00:19:28,584 Hij zou niet willen dat je dat doet 243 00:19:29,126 --> 00:19:32,380 Zie je, er is nog een engel in de hemel 244 00:19:32,421 --> 00:19:33,464 (VOCALISEREN) 245 00:19:33,547 --> 00:19:38,094 Er staat nog een ster aan de hemel 246 00:19:38,761 --> 00:19:42,264 Joseph, we zullen je nooit vergeten 247 00:19:42,640 --> 00:19:43,766 Het is moeilijk! 248 00:19:43,808 --> 00:19:47,103 Maar we redden het wel 249 00:19:47,144 --> 00:19:51,691 Er is één plaats minder aan onze tafel 250 00:19:51,774 --> 00:19:55,736 Er zit nog een traan in mijn oog 251 00:19:56,153 --> 00:20:00,866 Maar Joseph, de dingen waar je voor stond 252 00:20:00,950 --> 00:20:04,036 Ga nooit dood, net als liefde en vrede 253 00:20:05,496 --> 00:20:09,458 Als ik denk aan zijn laatste grote veldslag 254 00:20:09,542 --> 00:20:13,254 Er komt een brok in mijn keel 255 00:20:14,004 --> 00:20:18,634 Er is een man voor nodig die geen angst kent 256 00:20:18,926 --> 00:20:22,138 Om met een geit te worstelen 257 00:20:22,972 --> 00:20:26,642 Zijn met bloed besmeurde jas is een eerbetoon 258 00:20:26,726 --> 00:20:31,439 Op zijn laatste offer 259 00:20:31,814 --> 00:20:36,152 Zijn lichaam is misschien over zijn hoogtepunt heen 260 00:20:36,277 --> 00:20:40,614 Maar zijn ziel is in het paradijs 261 00:20:41,323 --> 00:20:42,450 (VOCALISEREN) 262 00:20:42,908 --> 00:20:44,618 Tot ziens, kleine Joe 263 00:20:46,871 --> 00:20:50,291 Adios, buckaroo 264 00:20:51,584 --> 00:20:54,754 Tien-vier, goede vriend 265 00:20:58,883 --> 00:21:02,845 Er is één plaats minder aan onze tafel 266 00:21:03,345 --> 00:21:05,639 Er zit nog een traan in mijn oog 267 00:21:07,683 --> 00:21:12,021 Maar Joseph, de dingen waar je voor stond 268 00:21:12,438 --> 00:21:15,483 Ga nooit dood, net als waarheid en licht 269 00:21:17,067 --> 00:21:22,198 Kerk zijn naam met trots en moed 270 00:21:22,281 --> 00:21:25,201 Laat geen traan vloeien 271 00:21:25,951 --> 00:21:30,873 - Als hij zijn leven niet had gegeven -Goudarnit, goudarnit 272 00:21:30,915 --> 00:21:37,880 We zouden nu allemaal dood zijn 273 00:21:41,175 --> 00:21:43,052 (LEVENDIGE MUZIEK SPEELT) 274 00:21:43,344 --> 00:21:44,678 (ALLE GEHOPEN) 275 00:21:58,275 --> 00:22:01,654 (ZINGEN) Er is nog een engel in de hemel 276 00:22:01,737 --> 00:22:05,574 Er staat nog een ster aan de hemel 277 00:22:05,616 --> 00:22:08,744 Joseph, de dingen waar je voor stond 278 00:22:09,161 --> 00:22:12,164 Ga nooit dood, net als waarheid en licht 279 00:22:13,165 --> 00:22:14,542 (ALLE GEHOPEN) 280 00:23:07,136 --> 00:23:10,139 Er is nog een engel in de hemel 281 00:23:10,639 --> 00:23:14,560 Er staat nog een ster aan de hemel 282 00:23:14,643 --> 00:23:17,980 Joseph, de dingen waar je voor stond 283 00:23:18,063 --> 00:23:20,983 Ga nooit dood, net als waarheid en licht 284 00:23:21,066 --> 00:23:24,153 Er is nog een engel in de hemel 285 00:23:24,486 --> 00:23:27,990 Er staat nog een ster aan de hemel 286 00:23:28,407 --> 00:23:33,662 Joseph, de dingen waar je voor stond Zoals waarheid en licht, nooit... 287 00:23:33,746 --> 00:23:34,997 (MUZIEK STOPT) 288 00:23:38,000 --> 00:23:42,296 Er is nog een engel in de hemel 289 00:23:42,338 --> 00:23:43,464 (HUILEN) 290 00:23:44,006 --> 00:23:48,594 Er staat nog een ster aan de hemel 291 00:23:49,845 --> 00:23:53,140 Vader, de dingen waar hij voor stond 292 00:23:53,349 --> 00:23:54,767 (LUID HUIPEN) 293 00:23:55,392 --> 00:24:00,022 Net als bij democratie, nooit... 294 00:24:02,942 --> 00:24:04,276 (MUZIEK GAAT DOOR) 295 00:24:04,526 --> 00:24:05,861 (ALLE GEHOPEN) 296 00:24:10,950 --> 00:24:12,034 Sterf! 297 00:24:13,410 --> 00:24:15,996 (ZINGEN) Jozef werd geboeid naar Egypte gebracht 298 00:24:16,038 --> 00:24:18,207 en verkocht 299 00:24:18,248 --> 00:24:21,543 Waar hij werd gekocht door een kapitein genaamd Potifar 300 00:24:21,627 --> 00:24:22,962 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 301 00:24:43,732 --> 00:24:45,275 (ZANY INSTRUMENTELE MUZIEK) 302 00:24:51,740 --> 00:24:55,703 (ZINGEN) Potifar had heel weinig zorgen 303 00:24:55,744 --> 00:24:59,873 Hij was een van de miljonairs van Egypte 304 00:24:59,915 --> 00:25:04,044 Ik heb een fortuin verdiend met het kopen van aandelen in... 305 00:25:04,336 --> 00:25:05,379 Piramides. 306 00:25:08,173 --> 00:25:11,635 Potiphar had een enorme stapel gemaakt 307 00:25:12,219 --> 00:25:16,140 Bezat een groot percentage van de Nijl 308 00:25:16,223 --> 00:25:19,768 Het betekende dat ik echt in stijl kon leven 309 00:25:19,810 --> 00:25:20,811 En dat deed hij 310 00:25:20,894 --> 00:25:22,813 O, dat deed ik. 311 00:25:24,773 --> 00:25:30,279 Jozef was een onbelangrijke slaaf 312 00:25:30,320 --> 00:25:34,908 Die ontdekte dat hij zijn meester leuk vond Daarom werkte het veel harder 313 00:25:35,200 --> 00:25:37,036 Zelfs met toewijding 314 00:25:37,119 --> 00:25:40,372 Potipar kon dat zien Joseph zat ruim boven het gemiddelde 315 00:25:40,456 --> 00:25:43,542 Maakde hem tot leider van zijn huishouden Maximale promotie 316 00:25:45,461 --> 00:25:49,339 Potiphar was cool en zo aardig 317 00:25:49,423 --> 00:25:53,510 Maar mijn vrouw zou zich nooit aan de lijn houden 318 00:25:53,594 --> 00:25:58,724 Het staat allemaal in hoofdstuk 39 van Genesis 319 00:26:01,643 --> 00:26:03,729 Ze was mooi, maar 320 00:26:03,812 --> 00:26:05,314 Slecht 321 00:26:05,647 --> 00:26:09,860 Heb veel mannen tegen zijn wil gezien 322 00:26:09,943 --> 00:26:14,198 Hij zou het haar moeten vertellen dat ze nog steeds de zijne was 323 00:26:14,281 --> 00:26:15,282 Jij bent van mij! 324 00:26:18,327 --> 00:26:23,123 Josephs uiterlijk en knappe figuur 325 00:26:23,207 --> 00:26:28,504 Had haar aandacht getrokken Elke ochtend wenkte ze... 326 00:26:28,545 --> 00:26:30,172 Kom en lig bij mij, liefje. 327 00:26:30,506 --> 00:26:33,634 Joseph wilde haar weerstaan Tot ze op een dag te gretig bleek 328 00:26:33,675 --> 00:26:34,718 Jozef huilde tevergeefs... 329 00:26:34,802 --> 00:26:36,678 Alsjeblieft, stop! Ik geloof niet in vrije liefde! 330 00:26:38,388 --> 00:26:40,015 Medelijden. 331 00:26:48,482 --> 00:26:49,525 Alsjeblieft. 332 00:26:53,529 --> 00:26:54,905 (UITROEPT) 333 00:27:11,713 --> 00:27:13,298 Nee, nee, nee. 334 00:27:23,851 --> 00:27:25,060 (VROUW HAKKT) 335 00:27:25,853 --> 00:27:27,312 (VROUW LACHEND) 336 00:27:43,871 --> 00:27:48,333 Potipar telde sjekels 337 00:27:48,417 --> 00:27:51,378 In zijn hol onder de slaapkamer 338 00:27:51,420 --> 00:27:55,549 Toen hij een machtig gerommel hoorde kletterend boven hem 339 00:27:55,716 --> 00:27:59,094 Plotseling kende hij zijn rijkdom kon hem niet kopen wat hij wilde 340 00:27:59,136 --> 00:28:02,472 Goud zou hem nooit gelukkig maken als ze niet van hem hield 341 00:28:03,473 --> 00:28:07,436 Een machtig gebrul laten horen 342 00:28:07,519 --> 00:28:09,563 (POTIPHAR SCHREEUWT) 343 00:28:09,646 --> 00:28:15,402 Potiphar stormde door de deur 344 00:28:15,986 --> 00:28:20,908 Joseph, ik zie je rotten in de gevangenis 345 00:28:21,283 --> 00:28:26,496 De dingen die je hebt gedaan zijn voorbij de bleke 346 00:28:26,580 --> 00:28:32,002 Arme, arme Jozef, opgesloten in een cel 347 00:28:32,085 --> 00:28:37,841 Het gaat niet goed Hé, opgesloten in een cel 348 00:28:37,925 --> 00:28:43,472 Arme, arme Jozef, opgesloten in een cel 349 00:28:43,513 --> 00:28:49,937 Het gaat niet goed Hé, opgesloten in een cel 350 00:28:51,605 --> 00:28:54,691 Opgesloten 351 00:28:54,775 --> 00:29:01,740 In een cel 352 00:29:03,533 --> 00:29:05,869 (SOMBERE MUZIEK SPEELT) 353 00:29:35,816 --> 00:29:41,029 (ZINGEN) Sluit elke deur voor mij 354 00:29:43,365 --> 00:29:49,413 Verberg de hele wereld voor mij 355 00:29:51,206 --> 00:29:55,502 Vergrendel alle vensters 356 00:29:55,544 --> 00:29:58,880 En sluit het licht uit 357 00:30:00,090 --> 00:30:04,469 Doe met mij wat je wilt 358 00:30:04,553 --> 00:30:08,724 Haat me en lach me uit 359 00:30:08,807 --> 00:30:12,728 Verduister mijn dag 360 00:30:12,811 --> 00:30:17,149 En martel mijn nacht 361 00:30:17,232 --> 00:30:20,777 Als mijn leven belangrijk was 362 00:30:20,861 --> 00:30:26,033 Ik zou vragen: "Zal ik leven of sterven?" 363 00:30:26,074 --> 00:30:29,661 Maar ik weet de antwoorden 364 00:30:29,745 --> 00:30:34,207 Lig ver van deze wereld 365 00:30:35,042 --> 00:30:40,255 Sluit elke deur voor mij 366 00:30:40,589 --> 00:30:43,633 Houd degenen van wie ik houd bij mij vandaan 367 00:30:43,717 --> 00:30:47,804 Kinderen van Israël 368 00:30:47,888 --> 00:30:51,892 Zijn nooit alleen 369 00:30:51,933 --> 00:30:56,521 Want ik weet dat ik het zal vinden 370 00:30:56,605 --> 00:31:00,067 Mijn eigen gemoedsrust 371 00:31:01,026 --> 00:31:04,863 Want het is mij beloofd 372 00:31:05,197 --> 00:31:09,951 Een eigen land 373 00:31:11,244 --> 00:31:14,998 Sluit elke deur voor mij 374 00:31:15,082 --> 00:31:19,127 Verberg de hele wereld voor mij 375 00:31:19,211 --> 00:31:23,048 Vergrendel alle vensters 376 00:31:23,131 --> 00:31:27,177 En sluit het licht uit 377 00:31:27,761 --> 00:31:29,805 (ALLE VOCALISEREN) 378 00:32:01,503 --> 00:32:05,549 Geef me gewoon een nummer 379 00:32:06,133 --> 00:32:09,553 In plaats van mijn naam 380 00:32:10,554 --> 00:32:14,391 Vergeet mij helemaal 381 00:32:14,474 --> 00:32:17,686 En laat mij vergaan 382 00:32:19,146 --> 00:32:22,899 Ik doe er niet toe 383 00:32:22,983 --> 00:32:26,611 Ik ben maar één persoon 384 00:32:27,362 --> 00:32:31,199 Vernietig mij volledig 385 00:32:31,283 --> 00:32:35,370 Gooi me dan weg 386 00:32:35,454 --> 00:32:39,082 Als mijn leven belangrijk was 387 00:32:39,166 --> 00:32:44,212 Ik zou vragen: "Zal ik leven of sterven?" 388 00:32:44,296 --> 00:32:47,883 Maar ik weet de antwoorden 389 00:32:47,966 --> 00:32:53,388 Lig ver van deze wereld 390 00:32:53,847 --> 00:32:57,767 ALLES: Sluit elke deur voor mij 391 00:32:58,727 --> 00:33:02,731 Houd degenen van wie ik houd bij mij vandaan 392 00:33:02,772 --> 00:33:06,735 Kinderen van Israël 393 00:33:06,818 --> 00:33:10,947 Zijn nooit alleen 394 00:33:11,031 --> 00:33:15,577 Want we weten dat we het zullen vinden 395 00:33:15,660 --> 00:33:20,123 Onze eigen gemoedsrust 396 00:33:20,749 --> 00:33:25,086 Want het is ons beloofd 397 00:33:25,670 --> 00:33:32,636 Een eigen land 398 00:33:40,101 --> 00:33:41,269 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 399 00:33:46,775 --> 00:33:49,778 (ZINGEN) Het geluk van Joseph was echt opgebruikt 400 00:33:49,819 --> 00:33:53,448 Zijn geest en zijn fortuin zijn laag 401 00:33:53,532 --> 00:33:56,660 Alleen zat hij, alleen dacht hij 402 00:33:56,868 --> 00:34:00,288 Van gelukkige tijden die hij kende 403 00:34:00,580 --> 00:34:05,961 Hé, dromer, wees niet zo boos 404 00:34:07,629 --> 00:34:13,134 Hé, Joseph, je bent nog niet verslagen 405 00:34:14,553 --> 00:34:18,181 Ga, ga, ga, Joseph, je weet wat ze zeggen 406 00:34:18,265 --> 00:34:21,685 Wacht even, Jozef Ooit zal het je lukken 407 00:34:21,768 --> 00:34:25,313 Geef niet op, Jozef Vecht tot je erbij neervalt 408 00:34:25,397 --> 00:34:26,565 We hebben het boek gelezen 409 00:34:26,982 --> 00:34:29,693 En jij komt als beste uit de bus 410 00:34:32,279 --> 00:34:35,240 De gevangenismuren waren nat en zwart 411 00:34:35,323 --> 00:34:38,952 Zijn kettingen waren zwaar en drukten op hem 412 00:34:38,994 --> 00:34:42,122 Een kaars was zijn enige licht 413 00:34:42,163 --> 00:34:44,833 De hongerige ratten zijn het enige geluid 414 00:34:45,834 --> 00:34:51,006 Hé, dromer, wees niet zo boos 415 00:34:52,424 --> 00:34:59,180 Hé, Joseph, je bent nog niet verslagen 416 00:34:59,681 --> 00:35:03,143 Ga, ga, ga, Joseph, je weet wat ze zeggen 417 00:35:03,184 --> 00:35:06,730 Wacht even, Jozef Ooit zal het je lukken 418 00:35:06,813 --> 00:35:10,358 Geef niet op, Jozef Wacht en je zult zien 419 00:35:10,400 --> 00:35:11,901 We zijn buiten geweest 420 00:35:11,985 --> 00:35:16,615 VERTELLER: En jij staat in de feesttent 421 00:35:17,032 --> 00:35:19,993 Nu in de gevangeniscel van Joseph 422 00:35:20,160 --> 00:35:23,872 Er werden twee zeer bange mannen geslingerd 423 00:35:23,955 --> 00:35:29,711 We denken niet dat dit ooit zal gebeuren weer het daglicht zien 424 00:35:30,420 --> 00:35:34,716 Hé, Joseph, help ons als je kunt 425 00:35:35,300 --> 00:35:40,055 We hebben dromen gehad die we niet begrijpen 426 00:35:42,307 --> 00:35:45,977 Beide mannen waren dienaren van Farao de Koning 427 00:35:46,061 --> 00:35:49,189 Beide in het hondenhok omdat ze hun ding deden 428 00:35:49,230 --> 00:35:53,068 Een daarvan was een bakker, een kok in zijn beste jaren 429 00:35:53,151 --> 00:35:57,572 Een daarvan was een butler, de Jeeves van zijn tijd 430 00:35:59,866 --> 00:36:02,911 Vertel me over je dromen, mijn vrienden 431 00:36:02,952 --> 00:36:06,539 En ik zal je vertellen wat ze laten zien 432 00:36:06,581 --> 00:36:10,835 Hoewel ik niet kan garanderen dat het goed gaat 433 00:36:11,044 --> 00:36:12,337 Ik ga het proberen 434 00:36:12,671 --> 00:36:16,716 Eerst nam de butler trillend het woord 435 00:36:17,384 --> 00:36:22,889 Nerveus vertelde hij over wat hij zag 436 00:36:24,057 --> 00:36:27,435 Daar stond ik voor een wijnstok 437 00:36:27,769 --> 00:36:30,939 Ik heb wat druiven geplukt en ik vermaalde ze tot wijn 438 00:36:31,022 --> 00:36:34,359 Ik gaf ze aan Farao, die uit mijn beker dronk 439 00:36:34,693 --> 00:36:38,029 Ik probeerde te interpreteren, maar ik moest het opgeven 440 00:36:41,408 --> 00:36:44,536 Je zult binnenkort vrij zijn, mijn vriend 441 00:36:44,619 --> 00:36:47,539 Maak je dus geen zorgen meer 442 00:36:47,622 --> 00:36:50,583 De koning zal je hieruit laten 443 00:36:50,625 --> 00:36:53,962 Je zult net zo botsen als voorheen 444 00:36:54,254 --> 00:36:58,466 Vervolgens stond de bakker op om zijn droom te vertellen 445 00:36:58,800 --> 00:37:05,223 In de hoop dat het een soortgelijk thema zou hebben 446 00:37:05,473 --> 00:37:09,185 Daar stond ik met manden met brood 447 00:37:09,269 --> 00:37:11,521 Hoog in de lucht zag ik vogels boven mijn hoofd 448 00:37:12,439 --> 00:37:16,192 Die naar mijn mandje vloog en elk stukje opat 449 00:37:16,276 --> 00:37:19,237 Geef mij de boodschap, alsof hij leuk zou zijn 450 00:37:22,824 --> 00:37:28,371 Triest om te zeggen dat je droom dat is niet het soort droom dat ik graag zou willen krijgen 451 00:37:29,205 --> 00:37:32,208 De Farao heeft het op je voorzien 452 00:37:32,292 --> 00:37:35,670 Uw uitvoeringsdatum staat vast 453 00:37:35,712 --> 00:37:40,550 Vertrouw niet op alles wat ik zei dat ik zag 454 00:37:42,260 --> 00:37:49,100 Het is gewoon zo dat ik nog nooit ongelijk heb gehad 455 00:37:50,518 --> 00:37:51,895 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 456 00:37:52,187 --> 00:37:53,772 Ga, ga, Joe 457 00:37:53,855 --> 00:37:56,775 Ga, ga, Joe Ga, ga, Joe 458 00:37:56,858 --> 00:37:58,276 Ga, ga, Joe 459 00:37:58,359 --> 00:38:01,738 Ga, ga, ga, Joseph, je weet wat ze zeggen 460 00:38:01,821 --> 00:38:04,866 Wacht even, Jozef Ooit zal het je lukken 461 00:38:04,991 --> 00:38:08,328 Sha la la, Joseph, je bent nog steeds in je beste jaren 462 00:38:08,369 --> 00:38:11,748 Jij en je droomjas zijn je tijd vooruit 463 00:38:11,831 --> 00:38:15,376 Ga, ga, ga, Joseph, je weet wat ze zeggen 464 00:38:15,460 --> 00:38:18,421 Wacht even, Jozef Ooit zal het je lukken 465 00:38:18,505 --> 00:38:21,925 Sha Ia Ia, Joseph, je bent nog steeds in je beste jaren 466 00:38:22,008 --> 00:38:25,386 Jij en je droomjas zijn je tijd vooruit 467 00:38:25,470 --> 00:38:27,055 Ga, ga, ga, Joe! 468 00:38:32,435 --> 00:38:33,561 Ga, ga, ga, Joe! 469 00:38:39,192 --> 00:38:42,570 Ga, ga, ga, Joe! Ga, ga, ga, Joe! 470 00:38:42,612 --> 00:38:45,198 Ga, ga, ga, Joe! 471 00:38:45,240 --> 00:38:49,202 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, Jozef Je weet wat ze zeggen 472 00:38:49,410 --> 00:38:52,580 Wacht even, Jozef Ooit zal het je lukken 473 00:38:52,622 --> 00:38:55,959 Sha Ia Ia, Joseph, je bent nog steeds in je beste jaren 474 00:38:56,042 --> 00:38:59,212 Jij en je droomjas zijn je tijd vooruit 475 00:38:59,671 --> 00:39:03,842 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, Jozef Je weet wat ze zeggen 476 00:39:03,925 --> 00:39:07,011 Wacht even, Jozef Ooit zal het je lukken 477 00:39:07,095 --> 00:39:10,181 Sha Ia Ia, Joseph, je bent nog steeds in je beste jaren 478 00:39:10,473 --> 00:39:13,601 Jij en je droomjas zijn je tijd vooruit 479 00:39:13,643 --> 00:39:15,228 Je tijd vooruit 480 00:39:15,520 --> 00:39:17,063 Mijn tijd vooruit 481 00:39:17,105 --> 00:39:18,773 Je tijd vooruit 482 00:39:18,857 --> 00:39:20,650 Mijn tijd vooruit 483 00:39:20,733 --> 00:39:23,862 - Je tijd vooruit -Mijn tijd vooruit 484 00:39:23,945 --> 00:39:27,156 - Je tijd vooruit -Mijn tijd vooruit 485 00:39:27,240 --> 00:39:30,618 - Je tijd vooruit -Mijn tijd vooruit 486 00:39:30,660 --> 00:39:32,704 Je tijd vooruit 487 00:39:33,788 --> 00:39:39,043 Voor op jouw 488 00:39:46,551 --> 00:39:53,308 Tijd 489 00:39:54,434 --> 00:39:56,311 (LUID JUICHT) 490 00:40:05,111 --> 00:40:06,946 (LANGZAME MUZIEK SPELEN) 491 00:40:11,117 --> 00:40:14,996 (ZINGEN) Farao, hij was een machtig man 492 00:40:15,038 --> 00:40:19,125 Met de antieke wereld in de palm van zijn hand 493 00:40:19,167 --> 00:40:22,879 In alle opzichten 494 00:40:22,962 --> 00:40:27,175 Was Egypte met een hoofdletter "E" 495 00:40:27,258 --> 00:40:31,179 Wat hij ook deed Hij werd overladen met lof 496 00:40:31,262 --> 00:40:35,308 Als hij een grap maakte Dan heb je dagenlang gegrinnikt 497 00:40:35,642 --> 00:40:38,853 Niemand had rechten of stem behalve de Koning 498 00:40:39,354 --> 00:40:43,149 In feite zou je kunnen zeggen hij was tamelijk rechts 499 00:40:43,232 --> 00:40:46,611 Als Farao in de buurt is 500 00:40:46,694 --> 00:40:51,115 Dan ga je op de grond liggen 501 00:40:51,199 --> 00:40:57,664 Als je ooit in de buurt van Ramses komt 502 00:40:58,164 --> 00:41:00,291 Ga op je knieën 503 00:41:00,375 --> 00:41:02,085 Een faraoverhaal 504 00:41:02,168 --> 00:41:05,755 Een faraoverhaal, een faraoverhaal 505 00:41:05,838 --> 00:41:07,757 Een faraoverhaal 506 00:41:07,840 --> 00:41:11,886 Aan de andere kant van de schaal 507 00:41:11,970 --> 00:41:15,932 Joseph zit nog steeds in de gevangenis 508 00:41:16,015 --> 00:41:19,978 Want ook al is hij bij de bewakers 509 00:41:20,061 --> 00:41:23,606 Een leven lang in de gevangenis lijkt behoorlijk op de kaart 510 00:41:23,690 --> 00:41:27,193 Maar als mijn analyse van de positie juist is 511 00:41:27,652 --> 00:41:29,278 Aan het einde van de tunnel 512 00:41:29,570 --> 00:41:31,489 - Er is een sprankje licht -Glimmer van licht 513 00:41:31,990 --> 00:41:35,743 Voor ineens onbeschrijfelijke dingen 514 00:41:35,827 --> 00:41:39,956 Heb de slaap verbrijzeld van zowel boeren als koningen 515 00:41:40,039 --> 00:41:42,750 Hoe vreemd het ook lijkt 516 00:41:42,834 --> 00:41:47,505 Er zijn een heleboel gekke dromen geweest 517 00:41:47,588 --> 00:41:53,970 En een man die kan tolken kan ver komen 518 00:41:54,429 --> 00:41:56,556 Kan een ster worden 519 00:41:56,597 --> 00:42:00,018 Kan beroemd zijn Zou een groot succes kunnen worden 520 00:42:00,643 --> 00:42:03,896 Kan beroemd zijn Zou een groot succes kunnen worden 521 00:42:03,938 --> 00:42:06,733 Hoe vreemd het ook lijkt 522 00:42:06,774 --> 00:42:11,529 Er zijn een heleboel gekke dromen geweest 523 00:42:11,612 --> 00:42:18,494 En een man die kan tolken kan ver komen 524 00:42:18,578 --> 00:42:20,496 Kan een ster worden 525 00:42:20,621 --> 00:42:23,541 Kan beroemd zijn Zou een groot succes kunnen worden 526 00:42:23,624 --> 00:42:28,004 - Een ster -Kan beroemd zijn, kan een groot succes worden 527 00:42:28,087 --> 00:42:30,423 Hoe vreemd het ook lijkt 528 00:42:30,465 --> 00:42:35,470 Er zijn een heleboel gekke dromen geweest 529 00:42:35,553 --> 00:42:38,973 En een man die kan tolken 530 00:42:39,057 --> 00:42:45,897 Kan ver gaan 531 00:42:46,481 --> 00:42:52,570 Kan een ster worden 532 00:42:55,907 --> 00:43:00,495 Kan zijn a 533 00:43:01,454 --> 00:43:08,377 Ster 534 00:43:09,587 --> 00:43:10,880 (JAUWEN) 535 00:43:11,672 --> 00:43:13,800 (INTENSE INSTRUMENTELE MUZIEK SPELEN) 536 00:44:11,399 --> 00:44:12,525 (MUZIEK STOPT) 537 00:44:14,235 --> 00:44:18,614 Raad eens? In zijn bed had Farao een ongemakkelijke nacht 538 00:44:18,698 --> 00:44:23,119 Hij had een droom gehad waardoor hij van schrik aan zijn lakens vastzat 539 00:44:23,202 --> 00:44:26,581 Niemand kende de betekenis van de droom 540 00:44:27,582 --> 00:44:31,294 Wat te doen, wat kan het betekenen? 541 00:44:31,919 --> 00:44:34,505 Toen zei zijn butler 542 00:44:34,630 --> 00:44:36,424 Ik ken een kerel in de gevangenis 543 00:44:36,591 --> 00:44:41,012 Wie houdt van dromen? Zou het verhaal van de oude farao kunnen verklaren 544 00:44:41,095 --> 00:44:45,266 - Farao zei -Haal deze Joseph-man 545 00:44:45,516 --> 00:44:49,061 Ik heb hem nodig om me te helpen als hij kan 546 00:44:50,021 --> 00:44:54,442 Arme, arme Farao, wat ga je doen? 547 00:44:54,483 --> 00:45:00,448 Dromen achtervolgen je Hé, wat ga je doen? 548 00:45:00,907 --> 00:45:07,330 Geketend en gebonden, bang, alleen 549 00:45:07,830 --> 00:45:13,920 Jozef stond voor de troon 550 00:45:14,295 --> 00:45:19,800 Mijn dienst aan Farao is begonnen 551 00:45:20,384 --> 00:45:26,140 Vertel me je problemen, machtige 552 00:45:26,182 --> 00:45:27,266 (BLUESY ROCKMUZIEK SPEELT) 553 00:45:27,308 --> 00:45:30,686 Farao is in het gebouw! 554 00:45:32,480 --> 00:45:35,900 Nou, ik dwaalde rond de oevers van de rivier 555 00:45:35,983 --> 00:45:39,946 Toen zeven vette koeien uit de Nijl kwamen 556 00:45:41,197 --> 00:45:42,907 O ja 557 00:45:42,990 --> 00:45:46,827 En vlak achter deze fijne, gezonde dieren 558 00:45:46,869 --> 00:45:50,248 Zeven andere koeien die mager en gemeen waren 559 00:45:50,831 --> 00:45:52,375 (VOCALISEREN) 560 00:45:53,459 --> 00:45:57,463 En toen aten de magere koeien de vette koeien Waarvan ik dacht dat het ze goed zou doen 561 00:45:58,673 --> 00:46:00,383 O ja 562 00:46:00,466 --> 00:46:05,471 Maar ze werden er niet dikker van Zoals ik dacht dat een monstermaaltijd zou moeten zijn 563 00:46:05,638 --> 00:46:07,348 O, nee 564 00:46:07,431 --> 00:46:12,812 Omdat de magere koeien net zo mager waren zoals ze ooit, ooit, ooit waren geweest 565 00:46:14,689 --> 00:46:20,027 Deze droom heeft me verbijsterd Hé, Jozef, wat betekent dat? 566 00:46:21,529 --> 00:46:24,573 Nu weet je dat koningen niet dom zijn 567 00:46:25,366 --> 00:46:28,327 Maar ik heb geen idee 568 00:46:28,869 --> 00:46:31,831 Wees niet wreed, Joseph 569 00:46:32,373 --> 00:46:35,251 Help me, nu, ik smeek je 570 00:46:35,459 --> 00:46:38,921 Ik stond niets te doen in een veld buiten de stad 571 00:46:39,005 --> 00:46:42,967 Toen ik zeven prachtige korenaren zag 572 00:46:44,260 --> 00:46:45,594 O ja 573 00:46:45,970 --> 00:46:49,557 Ze waren rijp, ze waren goudkleurig Maar je raadt het al, vlak achter hen 574 00:46:49,598 --> 00:46:53,394 Er waren zeven andere oren die aan flarden en gescheurd waren 575 00:46:56,480 --> 00:46:59,900 Toen at de slechte maïs de goede maïs op Man, ze kwamen van achteren 576 00:46:59,942 --> 00:47:00,985 Ja, dat hebben ze gedaan 577 00:47:03,487 --> 00:47:08,492 Maar Joseph, hier is de clou Het zal je echt verbazen 578 00:47:08,743 --> 00:47:10,328 Klap je deksel om 579 00:47:10,411 --> 00:47:15,875 Omdat de slechte maïs net zo slecht was zoals het ooit, ooit, ooit, ooit was geweest 580 00:47:17,460 --> 00:47:19,712 Nou, deze droom heeft me helemaal wakker geschud 581 00:47:19,754 --> 00:47:23,549 Behandel me aardig Vertel me wat het betekent 582 00:47:25,259 --> 00:47:27,261 Ik begrijp het stukje over de maïs, 583 00:47:27,553 --> 00:47:29,430 maar van de koeien ben ik niet helemaal zeker. 584 00:47:30,097 --> 00:47:34,977 Ik vroeg me af of je het gewoon kon geven Nog één keer voor mij, meneer de farao-man. 585 00:47:35,061 --> 00:47:36,270 Alsjeblieft? 586 00:47:36,312 --> 00:47:39,231 Ik zal het je laten zien hoe we rocken en rollen in Egypte. 587 00:47:41,817 --> 00:47:45,321 Ik stond niets te doen in een veld buiten de stad 588 00:47:45,404 --> 00:47:48,866 Toen ik zeven prachtige korenaren zag 589 00:47:50,659 --> 00:47:52,161 O ja 590 00:47:52,453 --> 00:47:55,915 Ze waren rijp, ze waren goudkleurig, maar je raadt het al, vlak achter hen 591 00:47:55,956 --> 00:47:59,460 Er waren zeven andere oren die aan flarden en gescheurd waren 592 00:48:02,963 --> 00:48:04,799 En toen at de slechte maïs de goede maïs 593 00:48:04,840 --> 00:48:08,219 En ze kwamen van achteren aanlopen Ja, dat deden ze 594 00:48:09,887 --> 00:48:14,558 Maar Joseph, hier is de clou Het zal je echt verbazen 595 00:48:14,642 --> 00:48:16,560 Dit gaat je deksel omdraaien! 596 00:48:16,936 --> 00:48:22,691 Omdat de slechte maïs net zo slecht was zoals het ooit, ooit, ooit, ooit was geweest 597 00:48:23,901 --> 00:48:26,237 Nou, deze droom heeft me helemaal wakker geschud 598 00:48:26,320 --> 00:48:30,866 Behandel me aardig Vertel me wat het betekent 599 00:48:33,619 --> 00:48:34,954 Hé 600 00:48:34,995 --> 00:48:36,622 (SCHREEUWEN) 601 00:48:39,375 --> 00:48:40,501 Hé 602 00:48:40,584 --> 00:48:42,253 (SCHREEUWEN) 603 00:48:44,713 --> 00:48:47,466 Hé, hé, hé, Jozef 604 00:48:47,508 --> 00:48:50,970 Wil je het de arme oude farao niet vertellen 605 00:48:51,053 --> 00:48:53,389 Wat is dit gek 606 00:48:53,472 --> 00:48:58,185 Gekke, gekke, gekke droom betekent? 607 00:48:58,936 --> 00:49:05,943 O ja 608 00:49:10,364 --> 00:49:15,494 Zeven jaar recordoogsten zijn onderweg 609 00:49:16,328 --> 00:49:17,705 (ALLEEN UITROEPEN) 610 00:49:19,206 --> 00:49:23,544 Jaren van overvloed, eindeloze tarwe en tonnen hooi 611 00:49:24,587 --> 00:49:27,923 Je boerderijen zullen floreren, er zal geen ruimte meer zijn 612 00:49:28,007 --> 00:49:31,010 Om het overtollige voedsel dat je verbouwt op te slaan 613 00:49:31,552 --> 00:49:34,889 Daarna ziet de toekomst er niet zo rooskleurig uit 614 00:49:34,972 --> 00:49:38,142 Het geluk van Egypte zal veranderen volledig van de ene op de andere dag 615 00:49:38,225 --> 00:49:41,562 En de hand van de hongersnood zal het land besluipen 616 00:49:41,604 --> 00:49:44,190 Met voedsel op een dieptepunt 617 00:49:44,231 --> 00:49:47,568 Edele koning, daar bestaat geen twijfel over 618 00:49:47,651 --> 00:49:51,155 Waar je dromen over gaan 619 00:49:51,238 --> 00:49:54,492 Al deze dingen die je in je pyjama zag 620 00:49:54,575 --> 00:49:57,912 Zijn een langetermijnvoorspelling voor uw boeren 621 00:49:57,995 --> 00:50:04,376 En ik weet zeker dat het door je hoofd is gegaan Wat je moet vinden 622 00:50:04,710 --> 00:50:08,130 Vind een man die je door de hongersnood leidt 623 00:50:08,214 --> 00:50:11,592 Met een gevoel voor economische planning 624 00:50:11,634 --> 00:50:16,263 Maar wie deze man zou kunnen zijn, weet ik gewoon niet 625 00:50:16,305 --> 00:50:19,266 Wie deze man zou kunnen zijn, weet ik gewoon niet 626 00:50:19,308 --> 00:50:22,978 Wie deze man zou kunnen zijn, weet ik gewoon niet 627 00:50:23,062 --> 00:50:26,106 Wie deze man zou kunnen zijn, weet ik gewoon niet 628 00:50:26,148 --> 00:50:30,152 Wie deze man zou kunnen zijn, weet ik gewoon niet 629 00:50:31,237 --> 00:50:32,363 Joe! 630 00:50:32,446 --> 00:50:33,614 ALLEN: O! 631 00:50:40,496 --> 00:50:41,539 Pharaoh zei 632 00:50:41,622 --> 00:50:44,291 Nou, stenig de kraaien Deze Joseph is een slimme jongen 633 00:50:44,333 --> 00:50:47,795 Wie had dat 14 koeien gedacht zouden de dingen kunnen betekenen waarvan hij zei dat ze dat deden? 634 00:50:47,962 --> 00:50:51,674 Joseph, je moet me verder helpen Ik heb een baan voor je gevonden 635 00:50:51,757 --> 00:50:55,427 Je zult ons door deze crisis leiden Jij zult mijn nummer twee zijn 636 00:50:55,469 --> 00:50:59,139 Farao zei tegen zijn bewakers dat ze dat moesten doen haal een beitel bij de plaatselijke winkel 637 00:50:59,223 --> 00:51:02,851 Waarop hij ze bestelde om de kettingen door te snijden die Jozef droeg 638 00:51:02,935 --> 00:51:06,647 Jozef kreeg koninklijk gratie En een heleboel prachtige dingen 639 00:51:06,689 --> 00:51:10,401 Een wagen van goud, een mantel, een medaille en enkele zegelringen 640 00:51:10,484 --> 00:51:12,069 - Jozef -Jozef 641 00:51:12,319 --> 00:51:14,154 - Farao's nummer twee -Pharaoh's nummer twee 642 00:51:14,196 --> 00:51:15,906 - Jozef -Jozef 643 00:51:15,990 --> 00:51:17,658 - Egypte kijkt naar jou -Egypte kijkt naar jou 644 00:51:17,700 --> 00:51:21,120 Jozef, Farao's nummer twee 645 00:51:21,579 --> 00:51:23,330 - Jozef -Jozef 646 00:51:23,414 --> 00:51:25,332 - Egypte kijkt naar jou -Egypte kijkt naar jou 647 00:51:25,374 --> 00:51:32,214 Jozef 648 00:51:32,798 --> 00:51:36,552 Zeven zomers in draf waren perfect, precies zoals Joseph zei 649 00:51:36,635 --> 00:51:40,014 Joseph zag dat er voedsel werd verzameld Klaar voor de komende jaren 650 00:51:40,347 --> 00:51:43,934 Zeven jaar van hongersnood volgden Egypte vond het helemaal niet erg 651 00:51:44,018 --> 00:51:47,104 De eerste geregistreerde rantsoenering in de geschiedenis was een hit 652 00:51:47,771 --> 00:51:51,358 Joseph, hoe kunnen we dat ooit zeggen 653 00:51:51,442 --> 00:51:55,195 Wat we nog meer over je willen weten? 654 00:51:55,279 --> 00:51:57,698 We zijn zo blij dat je op onze weg bent gekomen 655 00:51:57,781 --> 00:51:58,824 Oké. 656 00:51:58,949 --> 00:52:01,869 Zonder jou hadden we moeten omkomen 657 00:52:02,161 --> 00:52:06,123 Hé! Joseph, wij zijn het perfecte team 658 00:52:06,749 --> 00:52:09,752 Oude vrienden nu, dat zijn jij en ik 659 00:52:10,127 --> 00:52:13,505 Het was verstandig om voor jou te kiezen 660 00:52:14,173 --> 00:52:17,092 Het is verstandig om ermee akkoord te gaan 661 00:52:17,718 --> 00:52:20,721 Joseph, hoe kunnen we dat ooit zeggen 662 00:52:21,430 --> 00:52:24,933 Wat we nog meer over je willen weten? 663 00:52:25,142 --> 00:52:28,187 We zijn zo blij dat je op onze weg bent gekomen 664 00:52:28,854 --> 00:52:31,815 Zonder jou hadden we moeten omkomen 665 00:52:31,899 --> 00:52:36,278 Hé! We zaten in de problemen dat zou Abraham verbijsterd hebben 666 00:52:36,362 --> 00:52:40,032 Maar nu zijn we een partnerschap Het is maar een fluitje van een cent 667 00:52:40,074 --> 00:52:43,744 De grootste man sinds Noach Gaat alleen naar show-ah 668 00:52:43,786 --> 00:52:47,790 Iedereen, waar dan ook, kan het halen als ze geluk hebben 669 00:52:48,582 --> 00:52:52,169 Dit zou een happy end kunnen zijn Perfecte plek om de show te stoppen 670 00:52:52,252 --> 00:52:55,798 Joseph is tenslotte verdwenen zo ver als hij kan gaan 671 00:52:56,090 --> 00:53:01,512 Maar ik ben er zeker van dat Jacob en zijn andere zonen zijn in je opgekomen 672 00:53:01,595 --> 00:53:04,556 Hoe de hongersnood het gezin trof 673 00:53:04,890 --> 00:53:09,520 Jozef achtergelaten? 674 00:53:12,356 --> 00:53:14,441 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 675 00:53:33,210 --> 00:53:40,008 (ZINGEND MET FRANS ACCENT) Herinnert u zich de goede jaren in Kanaän? 676 00:53:42,469 --> 00:53:46,348 De zomers waren eindeloos goud 677 00:53:46,432 --> 00:53:47,433 (SPREEKT FRANS) 678 00:53:48,434 --> 00:53:52,354 De velden waren een lappendeken van klaver 679 00:53:52,438 --> 00:53:54,231 Wat lief. 680 00:53:54,314 --> 00:53:58,986 De winters waren nooit te koud 681 00:54:00,571 --> 00:54:06,285 We slenterden samen over de boulevard 682 00:54:06,326 --> 00:54:12,499 Een simpelweg goddelijke promenade 683 00:54:12,958 --> 00:54:15,586 Nu zijn de velden dood en kaal 684 00:54:16,003 --> 00:54:18,630 Nergens levensvreugde 685 00:54:19,173 --> 00:54:24,178 En onderhoud, we drinken een bittere wijn 686 00:54:24,803 --> 00:54:28,766 Die Kanaän-dagen kenden we vroeger 687 00:54:28,849 --> 00:54:35,773 Waar zijn ze gebleven, waar zijn ze naartoe gegaan? 688 00:54:36,148 --> 00:54:42,696 Et bien, steek je baretten op naar die Kanaän-dagen 689 00:54:43,739 --> 00:54:49,620 Herinner je je die prachtige feesten nog? 690 00:54:49,703 --> 00:54:50,871 Oeh la la! 691 00:54:51,538 --> 00:54:56,293 De pracht van de Kanaänse keuken 692 00:54:56,376 --> 00:55:00,798 Onze extravagante, elegante soirees 693 00:55:00,881 --> 00:55:02,382 (ALLEEN LACHEN) 694 00:55:03,884 --> 00:55:09,556 De vrolijkste die de Bijbel ooit heeft gezien 695 00:55:11,266 --> 00:55:14,895 Het is grappig, maar sinds we Joseph verloren hebben 696 00:55:16,605 --> 00:55:23,320 We zijn naar het andere uiterste gegaan 697 00:55:24,071 --> 00:55:26,573 Er komt nu niemand eten 698 00:55:27,699 --> 00:55:30,994 Wij aten ze toch alleen maar 699 00:55:31,620 --> 00:55:38,293 Ik merk zelfs dat ik de dromen van Joseph mis 700 00:55:38,794 --> 00:55:42,756 Die Kanaän-dagen kenden we vroeger 701 00:55:42,798 --> 00:55:44,883 Waar zijn ze gebleven? 702 00:55:44,925 --> 00:55:50,055 Waar zijn ze heen gegaan? 703 00:55:50,472 --> 00:55:56,770 Et bien, steek je baretten op naar die Kanaän-dagen 704 00:55:56,979 --> 00:55:58,188 (MUZIEK STOPT) 705 00:55:58,939 --> 00:56:00,148 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 706 00:56:00,232 --> 00:56:01,567 (JAUWEN) 707 00:57:21,271 --> 00:57:26,526 Die Kanaän-dagen kenden we vroeger, waar zijn ze gebleven? 708 00:57:27,486 --> 00:57:31,198 Waar zijn ze heen gegaan? 709 00:57:32,574 --> 00:57:38,789 En goed, zet je baretten op naar die Kanaän-dagen. 710 00:57:40,582 --> 00:57:44,461 - Het is grappig, maar -Sinds we verloren 711 00:57:44,544 --> 00:57:46,755 Jozef 712 00:57:46,838 --> 00:57:52,803 - We zijn naar de ander gegaan -Extreem 713 00:57:54,096 --> 00:57:57,057 Misschien hebben we de jongen allemaal verkeerd ingeschat 714 00:57:57,140 --> 00:58:00,519 - Misschien niet -Heel zo slecht 715 00:58:00,560 --> 00:58:05,857 - En wat missen we de zijne - Onderhoudend 716 00:58:05,899 --> 00:58:07,609 Dromen 717 00:58:07,859 --> 00:58:12,072 Die Kanaän-dagen kenden we vroeger 718 00:58:12,114 --> 00:58:14,491 Waar zijn ze gebleven? 719 00:58:14,574 --> 00:58:20,205 Waar kwam 720 00:58:22,749 --> 00:58:29,589 Hebben ze 90 gedaan? 721 00:58:29,673 --> 00:58:33,260 Et bien, zet je baretten op 722 00:58:34,219 --> 00:58:41,101 Aan die Kanaän 723 00:58:49,526 --> 00:58:52,529 Dagen 724 00:59:02,956 --> 00:59:06,418 Et bien, zet je baretten op 725 00:59:07,794 --> 00:59:13,633 Aan die Kanaän 726 00:59:15,302 --> 00:59:22,267 Dagen 727 00:59:24,728 --> 00:59:28,899 (ZINGEN) Dus in Kanaän zag de toekomst er ruw uit 728 00:59:29,858 --> 00:59:32,277 Jacobs familie had het zwaar 729 00:59:33,570 --> 00:59:37,115 Want de hongersnood heeft ons onvoorbereid gemaakt 730 00:59:37,157 --> 00:59:40,869 We zijn mager, we zijn ziek, we worden bang 731 00:59:40,952 --> 00:59:44,581 Het is genoeg om iedereen te laten huilen 732 00:59:44,664 --> 00:59:47,709 We zijn op weg naar ons allerlaatste schaap 733 00:59:48,335 --> 00:59:51,922 We zullen verhongeren als we hier blijven hangen 734 00:59:52,005 --> 00:59:54,758 Maar in Egypte is voedsel schaars 735 00:59:55,592 --> 00:59:59,012 Ze hebben maïs, ze hebben vlees Ze hebben fruit en drankjes 736 00:59:59,096 --> 01:00:02,849 En als we de tijd hebben We konden de Sfinx zien 737 01:00:02,891 --> 01:00:06,520 - Dus besloten ze uiteindelijk om te gaan -Daar gaan we! 738 01:00:06,603 --> 01:00:09,272 Op naar Egypte om broeder Joe te zien 739 01:00:15,737 --> 01:00:19,157 Dus lagen ze allemaal voor Jozefs voeten 740 01:00:19,449 --> 01:00:23,120 Machtige Prins, geef ons iets te eten 741 01:00:23,203 --> 01:00:26,790 Joseph vond het lastig om niet te lachen omdat 742 01:00:26,873 --> 01:00:30,460 Geen enkele broeder onder hen wist wie hij was 743 01:00:30,544 --> 01:00:34,214 Ik zal ze nu allemaal meenemen 744 01:00:34,297 --> 01:00:38,009 Ze hebben tenslotte broedermoord geprobeerd 745 01:00:38,969 --> 01:00:40,011 (LANGZAME MUZIEK SPELEN) 746 01:00:40,053 --> 01:00:46,059 Dat droomde ik op een dag in de velden de maïs gaf me een teken 747 01:00:47,018 --> 01:00:52,941 Je elf korenschoven allen draaiden zich om en maakten een buiging voor de mijne 748 01:00:53,358 --> 01:00:56,570 Ik droomde dat ik elf sterren zag 749 01:00:56,611 --> 01:01:00,157 De zon, de maan en de lucht 750 01:01:00,240 --> 01:01:03,243 Buigen voor mijn ster 751 01:01:03,326 --> 01:01:05,662 En nu besef ik waarom 752 01:01:07,289 --> 01:01:08,331 (JAZZY MUZIEK SPEELT) 753 01:01:08,415 --> 01:01:12,419 Hoe weet ik waar je vandaan komt? Jullie zouden spionnen kunnen zijn 754 01:01:12,502 --> 01:01:17,215 Zeggen dat je honger hebt Dat kunnen leugens zijn 755 01:01:17,674 --> 01:01:21,970 Hoe weet ik wie je bent? 756 01:01:22,053 --> 01:01:26,057 Waarom denk je dat ik je moet helpen? Zou je mij willen helpen? 757 01:01:26,099 --> 01:01:27,100 Ja! 758 01:01:27,184 --> 01:01:30,478 Waarom zou ik je in hemelsnaam geloven? Ik heb geen garantie 759 01:01:30,562 --> 01:01:35,525 Kruipen, kruipen, ineenkrimpen, buigen, bukken, vallen 760 01:01:35,609 --> 01:01:40,405 Aanbidden, aanbidden, bedelen, knielen, sponsen, kruipen 761 01:01:40,614 --> 01:01:45,160 Grovel, kruip, kruip, kruip! 762 01:01:45,535 --> 01:01:50,248 Grovel, kruip, kruip, kruip! 763 01:01:51,666 --> 01:01:56,463 We zijn slechts elf broers Goede mannen en waar 764 01:01:56,504 --> 01:02:01,134 Hoewel we weten dat we voor niets tellen als je naast je bent 765 01:02:01,801 --> 01:02:06,097 Eerlijkheid is onze tweede naam 766 01:02:06,139 --> 01:02:10,852 Het leven ebt langzaam uit ons weg De hoop is bijna verdwenen 767 01:02:10,936 --> 01:02:15,065 Het wordt erg moeilijk om ons te zien vanaf de zijkant 768 01:02:15,148 --> 01:02:19,986 VERTELLER: Kruip, kruip, kruip, kruip! 769 01:02:20,070 --> 01:02:24,491 Grovel, kruip, kruip, kruip! 770 01:02:25,742 --> 01:02:30,413 Ik hou liever van de manier waarop je praat Scherpzinnig en oprecht 771 01:02:30,664 --> 01:02:35,418 Plotseling brengt jouw tragische verhaal mij hier 772 01:02:35,961 --> 01:02:39,923 Dit is wat we hoopten dat hij zou zeggen 773 01:02:40,215 --> 01:02:44,469 Dit alles streelt mijn hart lijkt volkomen gerechtvaardigd 774 01:02:44,761 --> 01:02:50,016 Ik zal je geven waarvoor je kwam en nog veel meer 775 01:02:50,058 --> 01:02:53,853 Grovel, kruip, kruip! 776 01:02:53,895 --> 01:02:58,525 Grovel, kruip, kruip, kruip! 777 01:02:58,566 --> 01:03:03,571 Bedankt, bedankt Ineenkrimpen, buigen, bukken, vallen 778 01:03:03,655 --> 01:03:06,199 Aanbidden, aanbidden 779 01:03:06,283 --> 01:03:10,453 Bedelen, knielen, sponsen, kruipen 780 01:03:15,875 --> 01:03:20,797 Joseph overhandigde hen zakken vol voedsel 781 01:03:21,506 --> 01:03:26,386 En ze kruipten met lage dankbaarheid 782 01:03:28,054 --> 01:03:32,976 Dan, ongezien, Joseph sneed langs de achterkant naar buiten 783 01:03:34,686 --> 01:03:39,524 En plantte een kopje in de zak van de jonge Benjamin 784 01:03:41,067 --> 01:03:44,237 Toen de broers klaar waren om te gaan 785 01:03:44,279 --> 01:03:47,741 Joseph wendde zich tot hen allemaal met een vreselijke blik en zei... 786 01:03:47,824 --> 01:03:48,867 Nee! 787 01:03:49,117 --> 01:03:52,746 Nee! Nee, nee, nee! 788 01:03:54,539 --> 01:03:57,083 - Stop! -Jullie overvallers, jullie kleine nummer is op 789 01:03:57,167 --> 01:03:59,669 Een van jullie heeft gestolen mijn kostbare gouden beker 790 01:03:59,753 --> 01:04:02,130 Joseph begon te zoeken door de zakken van zijn broers 791 01:04:02,213 --> 01:04:04,466 Iedereen was zenuwachtig, niemand kon ontspannen 792 01:04:04,716 --> 01:04:06,885 Wie is de dief? Wie is de dief? 793 01:04:06,926 --> 01:04:07,969 -Is het Ruben? -Nee! 794 01:04:08,053 --> 01:04:09,137 - Is het Simeon? -Nee! 795 01:04:09,220 --> 01:04:10,680 - Is het Naftali? -Nee! 796 01:04:10,764 --> 01:04:11,931 - Is het Daan? -Nee! 797 01:04:12,015 --> 01:04:13,099 - Is het Aser? -Nee! 798 01:04:13,183 --> 01:04:14,351 - Is het Issaschar? -Nee! 799 01:04:14,434 --> 01:04:15,602 - Is het Levi? -Nee! 800 01:04:15,685 --> 01:04:16,895 Wie is de man? 801 01:04:16,936 --> 01:04:18,104 - Is het Zebulon? -Nee! 802 01:04:18,188 --> 01:04:19,356 - Is het Gad? -Nee! 803 01:04:19,439 --> 01:04:20,440 - Is het Juda? -Nee! 804 01:04:20,482 --> 01:04:21,483 Is hij het? 805 01:04:21,816 --> 01:04:25,570 Zou het kunnen, zou het kunnen? Zou het kunnen, zou het kunnen? 806 01:04:25,653 --> 01:04:27,238 Zou het Benjamin kunnen zijn? 807 01:04:27,280 --> 01:04:28,573 Ja! Ja! Ja! 808 01:04:29,949 --> 01:04:33,036 Benjamin, jij vervelende jongen 809 01:04:33,119 --> 01:04:36,956 Uw misdaad heeft mij tot in de kern geschokt 810 01:04:36,998 --> 01:04:40,251 Nooit in mijn hele carrière 811 01:04:40,293 --> 01:04:43,838 Ben ik dit eerder tegengekomen 812 01:04:44,130 --> 01:04:48,968 Bewakers, grijp hem! Sluit hem op in een cel 813 01:04:49,511 --> 01:04:54,474 Gooi ook de sleutels in de Nijl 814 01:04:58,311 --> 01:05:03,983 Elk van de broers viel op zijn knieën 815 01:05:04,567 --> 01:05:09,989 Betoon hem wat genade O machtige, alstublieft 816 01:05:10,490 --> 01:05:16,329 Hij zou dit niet doen Hij moet ingelijst zijn 817 01:05:17,038 --> 01:05:20,458 Zet ons gevangen en sla ons 818 01:05:20,500 --> 01:05:24,337 Wij moeten de schuld krijgen 819 01:05:24,379 --> 01:05:25,964 (VROUWEN neuriën) 820 01:06:05,211 --> 01:06:06,379 (REGGAEMUZIEK SPEELT) 821 01:06:06,463 --> 01:06:08,965 (ZINGEN) Oh, nee, niet hij 822 01:06:09,048 --> 01:06:11,634 Hoe je hem kunt beschuldigen is een mysterie 823 01:06:11,718 --> 01:06:14,429 Red hem, neem mij 824 01:06:15,680 --> 01:06:18,641 Benjamin is rechter dan de hoge palmboom 825 01:06:19,309 --> 01:06:22,479 Ik hoor de steeldrums hun lied zingen 826 01:06:22,562 --> 01:06:25,982 Ze zingen, "Man, weet je, je hebt het mis" 827 01:06:26,065 --> 01:06:28,902 Ik hoor de stem van de gele vogel 828 01:06:28,985 --> 01:06:31,529 Zingen in de boom: "Dit is behoorlijk absurd" 829 01:06:31,988 --> 01:06:33,406 -O ja -O ja 830 01:06:33,448 --> 01:06:35,200 - Het is waar - Het is waar 831 01:06:35,742 --> 01:06:38,495 Benjamin is rechter dan de grote bamboe 832 01:06:38,578 --> 01:06:40,079 - Geen als -Geen als 833 01:06:40,163 --> 01:06:42,415 - Geen maren -Geen maar 834 01:06:42,499 --> 01:06:45,084 Benjamin is eerlijk als kokosnoten 835 01:06:45,877 --> 01:06:48,671 Zo zeker als het tij het gouden zand spoelt 836 01:06:48,963 --> 01:06:52,091 Benjamin is een onschuldige man 837 01:06:52,550 --> 01:06:55,512 Tuurlijk, net zoals bananen de zon nodig hebben 838 01:06:55,595 --> 01:06:58,598 Wij zijn de criminele schuldigen 839 01:06:58,640 --> 01:07:00,183 - O nee -O, nee 840 01:07:00,266 --> 01:07:02,101 - Niet hij -Niet hij 841 01:07:02,352 --> 01:07:04,771 Hoe je hem kunt beschuldigen is een mysterie 842 01:07:04,938 --> 01:07:06,731 - Red hem -Red hem 843 01:07:06,773 --> 01:07:08,816 - Neem mij -Neem mij 844 01:07:08,900 --> 01:07:12,070 Benjamin is rechter dan de hoge palmboom 845 01:07:12,195 --> 01:07:13,738 (ALLE VOCALISEREN) 846 01:07:25,291 --> 01:07:29,045 Oh, nee, niet hij 847 01:07:29,128 --> 01:07:31,756 Hoe je hem kunt beschuldigen is een mysterie 848 01:07:31,798 --> 01:07:35,635 Red hem, neem mij 849 01:07:35,718 --> 01:07:39,180 Benjamin is rechter dan de hoge palmboom 850 01:07:39,347 --> 01:07:42,475 Zo zeker als het tij het gouden zand spoelt 851 01:07:42,517 --> 01:07:45,812 Benjamin is een onschuldige man 852 01:07:45,895 --> 01:07:48,565 Tuurlijk, net zoals bananen de zon nodig hebben 853 01:07:48,773 --> 01:07:51,818 Wij zijn de criminele schuldigen 854 01:07:51,859 --> 01:07:53,319 - O nee -O, nee 855 01:07:53,361 --> 01:07:55,238 - Niet hij -Niet hij 856 01:07:55,446 --> 01:07:58,116 Hoe je hem kunt beschuldigen is een mysterie 857 01:07:58,157 --> 01:07:59,993 - Red hem -Red hem 858 01:08:00,076 --> 01:08:02,245 - Neem mij -Neem mij 859 01:08:02,328 --> 01:08:04,998 Benjamin is rechter dan de hoge palmboom 860 01:08:05,665 --> 01:08:07,083 (VOCALISEREN) 861 01:08:18,428 --> 01:08:21,139 Oh, nee, niet hij 862 01:08:21,848 --> 01:08:24,851 Niet hij 863 01:08:24,934 --> 01:08:28,771 Red hem, neem mij 864 01:08:28,855 --> 01:08:32,483 Benjamin is rechter dan de hoge palmboom 865 01:08:32,650 --> 01:08:39,157 VROUWEN: Elk van de broers viel op zijn knieën 866 01:08:39,198 --> 01:08:45,038 Betoon hem wat genade O machtige, alstublieft 867 01:08:45,538 --> 01:08:51,836 Hij zou dit niet doen Hij moet ingelijst zijn 868 01:08:52,295 --> 01:08:55,173 Zet ons gevangen en sla ons 869 01:08:55,673 --> 01:08:59,510 Wij moeten de schuld krijgen 870 01:08:59,761 --> 01:09:02,555 En Joseph wist dit hierdoor 871 01:09:02,639 --> 01:09:07,310 Zijn broers waren nu eerlijke mannen 872 01:09:07,393 --> 01:09:10,355 Eindelijk was het zover 873 01:09:10,396 --> 01:09:15,109 Om ze allemaal weer te herenigen 874 01:09:15,193 --> 01:09:18,780 Herken je mijn gezicht niet? 875 01:09:19,614 --> 01:09:21,783 Is het moeilijk te zien? 876 01:09:22,492 --> 01:09:25,828 Die Jozef waarvan je dacht dat hij dood was 877 01:09:26,829 --> 01:09:28,998 Je broer, dat ben ik 878 01:09:30,375 --> 01:09:34,045 Jozef,Jozef 879 01:09:34,087 --> 01:09:37,715 Is het echt waar? 880 01:09:37,757 --> 01:09:41,260 Jozef,Jozef 881 01:09:41,302 --> 01:09:45,014 Ben jij het echt? 882 01:09:45,098 --> 01:09:49,102 Jozef 883 01:09:49,185 --> 01:09:56,109 Jozef 884 01:10:00,738 --> 01:10:02,323 (KINDEREN JUICHEN) 885 01:10:13,334 --> 01:10:16,170 (UPBEAT MUZIEK SPEELT) 886 01:10:27,432 --> 01:10:32,270 (ZINGEN) Dus kwam Jacob naar Egypte 887 01:10:32,311 --> 01:10:37,150 Je voelt je niet langer oud 888 01:10:37,233 --> 01:10:41,446 En Jozef kwam hem tegemoet 889 01:10:41,487 --> 01:10:46,951 In zijn gouden wagen 890 01:10:46,993 --> 01:10:51,497 Van goud 891 01:10:51,914 --> 01:10:56,127 Van goud 892 01:10:57,170 --> 01:11:04,135 Van goud 893 01:11:04,844 --> 01:11:06,053 (MUZIEK STOPT) 894 01:11:17,273 --> 01:11:18,733 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 895 01:11:21,694 --> 01:11:25,615 (ZINGEN) Ik sloot mijn ogen 896 01:11:27,658 --> 01:11:31,579 Trek het gordijn open 897 01:11:33,247 --> 01:11:37,210 Om het zeker te zien 898 01:11:38,628 --> 01:11:42,757 Wat ik dacht te weten 899 01:11:43,674 --> 01:11:47,553 Ver, ver weg 900 01:11:48,554 --> 01:11:53,267 Iemand huilde 901 01:11:54,185 --> 01:11:58,189 Maar de wereld sliep 902 01:11:58,731 --> 01:12:02,902 Elke droom is voldoende 903 01:12:03,653 --> 01:12:07,990 - Ik droeg mijn jas - KINDEREN: Ik droeg mijn jas 904 01:12:08,074 --> 01:12:12,078 Met gouden voering 905 01:12:12,954 --> 01:12:16,749 Heldere kleuren schijnen 906 01:12:17,500 --> 01:12:20,753 Prachtig en nieuw 907 01:12:22,088 --> 01:12:26,300 - En in het oosten - KINDEREN: En in het oosten 908 01:12:26,384 --> 01:12:29,971 De dageraad brak aan 909 01:12:30,763 --> 01:12:33,850 En de wereld werd wakker 910 01:12:35,309 --> 01:12:38,437 Elke droom is voldoende 911 01:12:40,898 --> 01:12:42,775 Een drumgeluid 912 01:12:43,109 --> 01:12:44,652 Een lichtflits 913 01:12:45,194 --> 01:12:49,031 Mijn gouden jas vloog uit het zicht 914 01:12:49,282 --> 01:12:53,619 De kleuren vervaagden in duisternis 915 01:12:53,703 --> 01:12:59,375 Ik werd alleen gelaten 916 01:13:00,376 --> 01:13:03,087 Mag ik terugkomen 917 01:13:04,297 --> 01:13:07,967 Naar het begin 918 01:13:08,301 --> 01:13:11,888 Het licht dimt 919 01:13:12,305 --> 01:13:15,933 - En dat is de droom ook - KINDEREN: En de droom is dat ook 920 01:13:16,350 --> 01:13:20,229 - De wereld en ik -KINDEREN: De wereld en ik 921 01:13:20,313 --> 01:13:23,399 We wachten nog steeds 922 01:13:23,983 --> 01:13:27,486 Twijfel nog steeds 923 01:13:28,070 --> 01:13:31,198 Elke droom is voldoende 924 01:13:32,491 --> 01:13:38,748 Twijfel nog steeds 925 01:13:39,832 --> 01:13:46,797 Elke droom is voldoende 926 01:13:51,135 --> 01:13:54,764 Mag ik terugkomen 927 01:13:54,847 --> 01:13:58,684 Naar het begin 928 01:13:58,768 --> 01:14:02,438 Het licht dimt 929 01:14:02,521 --> 01:14:06,359 En dat is ook de droom 930 01:14:06,400 --> 01:14:10,029 De wereld en ik 931 01:14:10,112 --> 01:14:13,866 We wachten nog steeds 932 01:14:13,908 --> 01:14:17,745 Twijfel nog steeds 933 01:14:17,828 --> 01:14:22,541 Elke droom is voldoende 934 01:14:23,000 --> 01:14:27,672 Geef me mijn gekleurde jas 935 01:14:28,089 --> 01:14:33,135 Mijn geweldig gekleurde jas 936 01:14:33,761 --> 01:14:38,265 Geef me mijn gekleurde jas 937 01:14:38,724 --> 01:14:41,560 Mijn geweldig 938 01:14:41,769 --> 01:14:45,231 Gekleurd 939 01:14:46,148 --> 01:14:52,947 Jas 940 01:14:56,033 --> 01:14:57,660 (LUID JUICHT) 941 01:15:01,914 --> 01:15:03,290 (INTENSE INSTRUMENTELE MUZIEK SPELEN) 942 01:15:27,773 --> 01:15:29,191 (UPBEAT MUZIEK SPEELT)